| Mi az ÖSD?     | Vizsgaszintek     | Attekintes     | Az ÖSD elnönyei     | Vizsgáztatók     | Szintfelmérö     | Kontakt

INTERVERB Österreichisches Sprachdiplom Deutsch

Ein Mensch, der vier Sprachen kann, hat den Wert von vier Menschen. Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. Eine Sprache: ein Mensch - zwei Sprachen: zwei Menschen. LERNE UM LEHREN ZU KOENNEN! Mensch lerne, lerne, frage, frage und schäm dich nicht, zu lernen und zu fragen. Lernen ist wie rudern gegen den Strom, sobald man aufhört, treibt man stromabwärts. Es ist keine Schande, nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen. Lernen ist des Lebens Würze, suche daher nicht ihr Wesen in der Kürze. "Az egynyelvüség betegség - de gyógyítható." (Bausch) "Jednojezičnost je bolest - ali je lečivo." (Bausch) Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich. Die Menschen sind durchaus lernfähig, besonders was das Vergessen angeht. Lernen besteht in einem Erinnern von Informationen, die bereits seit Generationen in der Seele des Menschen wohnen.

© 2001-2008 Interverb